1
00:00:42,910 --> 00:00:45,510
O bugün burada! Bekleyemiyorum!

2
00:01:10,280 --> 00:01:11,740
Benimkini Rosemary'ye ulaştırır mısın?

3
00:01:12,040 --> 00:01:13,980
Biberiye. Güzel isim.

4
00:01:14,280 --> 00:01:15,279
Teşekkür ederim.

5
00:01:15,280 --> 00:01:16,280
Herhangi bir fikrin var mı?

6
00:01:16,360 --> 00:01:17,360
Tekrar yap.

7
00:01:18,760 --> 00:01:20,300
Bunu Patty'ye iletir misin?

8
00:01:20,520 --> 00:01:21,520
Patty'ye mi?

9
00:01:22,140 --> 00:01:24,840
Patty adındaki kuzen biraz benziyor
senin gibi.

10
00:01:25,900 --> 00:01:26,900
İşte buradasın.

11
00:01:27,820 --> 00:01:28,820
Merhaba,

12
00:01:29,920 --> 00:01:30,759
Bay Brookfield.

13
00:01:30,760 --> 00:01:32,660
Merhaba. Adım Rachel.

14
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
Bu senin numaran.

15
00:01:35,680 --> 00:01:37,500
Teşekkürler. Herhangi bir fikrin var mı?

16
00:01:41,040 --> 00:01:43,580
Bayıldım. Ah, eminim öylesindir.

17
00:01:47,840 --> 00:01:48,840
Merhaba,

18
00:01:49,120 --> 00:01:50,380
Ben Chrissy Spears'ım.

19
00:01:51,060 --> 00:01:53,400
Merhaba, adım Mei -Ring.

20
00:01:53,640 --> 00:01:56,140
Ah, Mei -Ring. Bu arada Korece.

21
00:01:56,440 --> 00:01:57,440
Vay, ilginç.

22
00:01:57,680 --> 00:01:58,680
Teşekkür ederim.

23
00:02:02,720 --> 00:02:04,300
Hey, şarkıyı söyleyebilir misin Laurel?

24
00:02:06,080 --> 00:02:08,259
Mırıldandığınız şarkı nedir Bay?
Brickfield'ı mı?

25
00:02:09,840 --> 00:02:16,800
Eğer alırsa bu bir kadının hayalidir
bir

26
00:02:16,800 --> 00:02:17,900
şans.

27
00:02:20,500 --> 00:02:27,460
Bir kadının romantizme dönme hayali.

28
00:02:30,340 --> 00:02:37,240
Öyleyse söyle bana, neden bunu göremiyor?

29
00:02:37,240 --> 00:02:38,240
rüya...

30
00:02:41,680 --> 00:02:48,140
Bir kadının hayali göründüğünden daha fazlasıdır.

31
00:02:50,880 --> 00:02:54,220
Bu bir kadının hayalidir.

32
00:02:55,040 --> 00:02:58,100
Ve bildiğimiz her şey için.

33
00:03:26,410 --> 00:03:27,610
gerçek oldu.

34
00:03:56,650 --> 00:04:00,930
Bu adamla benim için kesir. O görünüyor
sahte bir salak gibi

35
00:04:00,930 --> 00:04:17,630
benim

36
00:04:17,630 --> 00:04:20,910
uzun uzun baba

37
00:04:36,140 --> 00:04:37,140
Tadını çıkarın.

38
00:04:41,600 --> 00:04:42,600
Kuyu.

39
00:05:27,440 --> 00:05:33,700
Bu bir kadının hayalidir, eğer sadece
bir tane al

40
00:05:33,700 --> 00:05:34,760
şans.

41
00:05:37,140 --> 00:05:43,460
Bir kadının hayali romantizme dönmektir.

42
00:05:46,200 --> 00:05:52,500
Öyleyse söyle bana, neden bunu göremiyor?

43
00:05:52,500 --> 00:05:53,500
rüya...

44
00:06:00,020 --> 00:06:02,960
Bu onun tek şansı.

45
00:06:05,580 --> 00:06:12,020
Bu kadının Roma'ya dönme hayali.

46
00:07:16,170 --> 00:07:17,170
Merhaba Ben.

47
00:07:19,170 --> 00:07:20,810
Bir gün bunun olacağını biliyordum.

48
00:07:21,570 --> 00:07:22,890
Sadece ne zaman olacağını bilmiyordum.

49
00:07:25,390 --> 00:07:28,450
Dünya bükülecek kadar büyük değil
Brookfield artık öyle değil mi?

50
00:07:30,330 --> 00:07:31,650
Whitestone'dan beri bir kez oldu.

51
00:07:33,230 --> 00:07:34,950
Ah, bilmiyorum. Altı yıl.

52
00:07:37,490 --> 00:07:39,470
Kesinlikle orada yapmıştık, yapmadık
biz mi?

53
00:07:41,130 --> 00:07:42,130
Tabii ki.

54
00:07:42,170 --> 00:07:44,270
Keşke bazen orada olabilseydim
yine de.

55
00:07:45,330 --> 00:07:46,930
Endişeye gerek yok, umursamaya gerek yok.

56
00:07:47,690 --> 00:07:48,910
Sadece yazmak için bolca zaman var.

57
00:07:49,710 --> 00:07:53,670
Ajanlar hakkında endişelenmeme gerek yoktu
film fırsatları ya da ben olsam da olmasam da

58
00:07:53,670 --> 00:07:55,090
ayın kitabı kulübü olmak
seçim.

59
00:07:55,590 --> 00:07:58,370
Tanrım, Ben, Whitestone gibi konuşuyorsun
tanıtım broşürü.

60
00:07:58,650 --> 00:08:01,190
İlk geldiğimde gerçekten çok heyecanlıydım
orada başladı.

61
00:08:02,150 --> 00:08:06,190
Haftalardır kendimi çiğniyordum
Gerçekten Whitestone olup olmadığımı merak ediyorum

62
00:08:06,190 --> 00:08:07,190
malzeme.

63
00:08:07,510 --> 00:08:11,490
Sonra oraya vardığımda ve şunu gördüğümde
üzerime yükselttikleri tantana, ben

64
00:08:11,490 --> 00:08:12,490
hayrete düştü.

65
00:08:18,220 --> 00:08:22,820
burada ailemizin bir parçası olun. Ah, Bay.
Tanner, seninle konuşmam lazım. Ah, yapacağım

66
00:08:22,820 --> 00:08:24,340
sonra konuşuruz. Biz ilgileneceğiz
daha sonra.

67
00:08:24,840 --> 00:08:29,860
Yaşlı Burgess Tanner beni kolunun altına aldı.
beni değerli bir dana gibi gösteriyor ve

68
00:08:29,860 --> 00:08:31,880
Sanırım ben de öyle hissettim. Merhaba Bay.

69
00:08:32,100 --> 00:08:34,100
Tanner, tuvalet kağıdım bitti iki
günler önce.

70
00:08:34,400 --> 00:08:37,440
Gidip hademeyle konuşun, o da
her şeyle ilgilen. Üzgünüm. ben

71
00:08:37,440 --> 00:08:39,120
bununla ilgilen. Bu taraftan gel,
Ben.

72
00:08:39,840 --> 00:08:43,659
Evet, düşündüm, Ben Brookfield, senin
yıldızı yükselişte.

73
00:08:44,380 --> 00:08:47,780
O zamanlar hiç aklıma gelmemişti
havasız olanlar için yeni stokları sergiliyoruz

74
00:08:47,780 --> 00:08:51,800
bağış fonundaki eski para keseleri
Tanner'ın kendini koruma şeklinin bir parçası

75
00:08:51,800 --> 00:08:53,120
Enstitü müdürü olarak görev.

76
00:08:53,520 --> 00:08:54,520
Ah, evet.

77
00:08:54,840 --> 00:08:56,080
Zevk. Nasılsınız?

78
00:08:56,620 --> 00:08:57,900
Tanıştığımıza memnun oldum.

79
00:08:58,160 --> 00:09:01,420
Onlarla daha sonra konuşacak mısın? Fazla
Daha sonra. Lütfen unutmayın Bay T.I.

80
00:09:01,420 --> 00:09:04,460
sana söz veriyorum unutmayacağım. söz veriyorum
Sen. Sana söz veriyorum.

81
00:09:04,780 --> 00:09:07,340
Belki de onunla ilgilenmelisin. Ah,
iyileşecek. ben ilgileneceğim

82
00:09:07,340 --> 00:09:09,920
o. Küçük bir sorunu var
çok kolay halledilir. Ah, Bay.

83
00:09:10,060 --> 00:09:13,560
Sloan. Bay Ben'le tanışmanızı isterim
Brookfield. Bu Sloan. Nasılsın?

84
00:09:13,920 --> 00:09:16,860
Pek çok ortak noktamız olacak. Gerçekten bir
zevk. Tamam, seninle sonra konuşuruz.

85
00:09:17,680 --> 00:09:19,640
Ve sonra... Çok hoş bir genç bayan.

86
00:09:19,840 --> 00:09:21,400
Evet, seni onunla tanıştıracağız
Daha sonra.

87
00:09:21,800 --> 00:09:23,940
O çok yetenekli bir genç bayan.

88
00:09:24,640 --> 00:09:26,300
Elbette. Elbette diğerlerinin yanı sıra.

89
00:09:26,640 --> 00:09:29,000
Ama önce seni bir yere oturtmak istiyoruz
here, Ben.

90
00:09:29,640 --> 00:09:31,500
Harika işler başardınız.

91
00:09:32,160 --> 00:09:35,340
Seninle gurur duyuyoruz. çok teşekkür ederim
fazla. Seninle gurur duyuyoruz.

92
00:09:35,740 --> 00:09:36,740
Gerçekten minnettarım.

93
00:09:37,420 --> 00:09:38,520
Umarım buraya uyum sağlarım.

94
00:09:38,820 --> 00:09:40,500
Burada çok fazla yetenek var.

95
00:09:40,700 --> 00:09:41,519
Ah, evet.

96
00:09:41,520 --> 00:09:43,640
Birçokları arasında. Özellikle aranızda.

97
00:09:46,400 --> 00:09:47,680
Zamanın mütevazi yazarı.

98
00:09:47,880 --> 00:09:51,660
Çok çalışıyorum. Biliyorum. sen bir şey yapıyorsun
harika iş.

99
00:09:52,340 --> 00:09:53,340
Bay ve Bayan

100
00:09:54,500 --> 00:09:57,520
Wiggins, seni tanıştırmak isterim
Ben Brookfield. Sana ondan bahsetmiştim.

101
00:09:57,800 --> 00:10:00,300
Büyük beklentilerimiz var.

102
00:10:00,780 --> 00:10:03,680
Çok teşekkür ederim. umarım yaptım
sizin için bu beklentileri karşıladı.

103
00:10:04,020 --> 00:10:05,240
Siz de Bayan Wiggins.

104
00:10:06,320 --> 00:10:09,260
tekrar tanıştığıma memnun oldum. çok teşekkür ederim
fazla. Seninle gurur duyuyoruz.

105
00:10:09,520 --> 00:10:10,600
Gerçekten çok ama çok gururluyum.

106
00:10:11,180 --> 00:10:12,500
Ah, Dana nerede?

107
00:11:27,150 --> 00:11:31,910
sahip olduğumuzu görmek güzel değil mi?
White'da bizi ziyaret eden romantik şairler

108
00:11:31,910 --> 00:11:32,910
Yıldız?

109
00:11:33,270 --> 00:11:37,750
Bunu yapabilmemiz benim için şaşırtıcı
sülük yapmaya devam eden insanları edinin

110
00:11:37,750 --> 00:11:39,950
yeni bir yol bulmak yerine
orijinal şeyler.

111
00:11:40,650 --> 00:11:43,310
Mesela...

112
00:11:43,310 --> 00:11:51,810
bu

113
00:11:51,810 --> 00:11:52,910
Alacakaranlık Parıltıları.

114
00:11:54,250 --> 00:12:00,690
İğrenç yüzlerin üzerine bağırsaklarım
beklentiyi karıştırmak

115
00:12:00,690 --> 00:12:06,570
bok gibi kabuklaşmış değerlerden
aurama yağmur yağsın.

116
00:12:07,570 --> 00:12:13,810
Ama hayır, oraya atılmayı reddediyorum
üst sınıf uçurumu

117
00:12:13,810 --> 00:12:19,490
kanalizasyon, hakikat kalkanlarının pisliği için
bedenim.

118
00:12:20,750 --> 00:12:26,190
Çünkü gerçeğin pisliği bedenimi koruyor
alkışlanmış, hastalıklı zihinlerden

119
00:12:26,190 --> 00:12:30,250
hayatımı değersiz bir havuza çevirirdim
irin.

120
00:12:32,110 --> 00:12:37,750
Bu yüzden beni kültürünle baştan çıkarma
amcıklar ve pislikler, çünkü ben gireceğim

121
00:12:37,750 --> 00:12:38,750
seçtiğimde.

122
00:12:40,390 --> 00:12:47,290
Ve varlıklarımız birleştiğinde, sizin
şehvetli oda patlamak üzere.

123
00:12:48,410 --> 00:12:49,590
Geri çekileceğim.

124
00:12:50,220 --> 00:12:52,460
Ve kasıklarının üzerine kus.

125
00:12:52,980 --> 00:12:59,580
Aydınlanmışların safrasının içeriği
bilgelik senin için sızacak

126
00:12:59,580 --> 00:13:01,540
beyinleri ve seni özgür kıl.

127
00:13:06,660 --> 00:13:07,940
Çok iyi, Lenny.

128
00:13:08,880 --> 00:13:09,880
Lenny.

129
00:13:26,250 --> 00:13:29,050
Biliyor musun Ben, daha fazlasını görmek güzel
buralardaki geleneksel şair.

130
00:13:29,250 --> 00:13:31,350
İngilizce konuşabilen biri
dil, ifade etme.

131
00:13:32,290 --> 00:13:35,670
Çok güzel. Ben daha çok geleneksel biriyim
kendim okula gidiyorum, biliyorsun. Evet hissediyorum

132
00:13:35,670 --> 00:13:36,670
bu konuda da aynı şekilde.

133
00:13:38,350 --> 00:13:41,090
Bu şeyleri dinliyordum
uzun zamandır burada devam ediyor

134
00:13:41,090 --> 00:13:42,410
şimdi. Benim için gerçekten kötü oldu.

135
00:13:42,830 --> 00:13:44,110
Burada olmanıza çok sevindim.

136
00:13:45,730 --> 00:13:47,130
Evet, Bubba. Liz.

137
00:13:47,870 --> 00:13:48,870
İyi eğlenceler çocuklar.

138
00:13:57,100 --> 00:14:00,480
Ah, peki, onlar kişilerarası ilişkilere meraklılar
ilişkiler. Gelişmeye çalışıyorlar

139
00:14:00,480 --> 00:14:01,760
mükemmel bir ilişki.

140
00:14:02,200 --> 00:14:04,580
Bilirsin, alt satırlara giren bir şey
insanlar arasında yorum yapın.

141
00:14:04,860 --> 00:14:06,420
Kelimeler olmadan söyleyebileceğin bir şey.

142
00:14:06,760 --> 00:14:08,820
Oldukça iyi gidiyor gibi görünüyorlar
o. Ah, evet.

143
00:14:09,140 --> 00:14:12,060
Yaptıkları hoşuma gidiyor. Onlar daha fazlası
bence izlemesi çoğu kişiden daha eğlenceli

144
00:14:12,060 --> 00:14:13,060
buralarda.

145
00:16:25,020 --> 00:16:28,540
ben öyleydim

146
00:16:28,540 --> 00:16:45,360
şanslı,

147
00:16:45,520 --> 00:16:48,900
Liz, Whitestone çalışmamıza izin veriyor
ilişkimizi bu şekilde bitir.

148
00:18:00,270 --> 00:18:01,970
Gerçekten burayı sevecekler
burada, Whitestone'da.

149
00:18:02,290 --> 00:18:06,650
Etrafta bir sürü içi doldurulmuş gömlek var.
ama bunlara alışacaksın.

150
00:18:07,050 --> 00:18:08,050
Onların etrafında çalışın.

151
00:18:08,090 --> 00:18:11,470
O kadar da kötü görünmüyorlar ama
burada birkaç tuhaf karakter var.

152
00:18:11,730 --> 00:18:12,970
Şimdi benimle konuşabilir misin?

153
00:18:13,230 --> 00:18:14,710
Ceketin nerede? neredeler
diğerleri?

154
00:18:14,950 --> 00:18:16,330
Diğerleri orada prova yapıyor.

155
00:18:16,530 --> 00:18:19,870
Peki, git onları al. Sadece istemiyorlar
daha fazla hizmete katkıda bulunmak

156
00:18:19,870 --> 00:18:23,370
Mickey Mouse kıyafeti böyle. Mickey
Fare kıyafeti? Burada kimin olduğunun farkında mısın?

157
00:18:23,550 --> 00:18:24,049
Bir sirke benziyor.

158
00:18:24,050 --> 00:18:27,850
Bay Stanford Wiggins burada. değil mi
Kim olduğunu anladın mı? Şimdi geri dön ve al

159
00:18:27,850 --> 00:18:29,210
onlar. Bunun hikayesi nedir?

160
00:18:29,740 --> 00:18:30,740
Hadi buraya gidelim.

161
00:18:31,380 --> 00:18:32,380
Bu Sondra Jo.

162
00:18:32,620 --> 00:18:33,780
Eskiden rahibeydi.

163
00:18:34,280 --> 00:18:35,640
Gerçekten utangaç.

164
00:18:36,100 --> 00:18:37,500
Burada terbiye eğitimi alıyor.

165
00:18:37,820 --> 00:18:42,220
Gerçekten atlarla ilgileniyorum ve her seferinde
ona yaklaşmaya çalışan herkes nazik davranır

166
00:18:42,220 --> 00:18:43,220
onu korkutup kaçır.

167
00:18:43,860 --> 00:18:44,860
Çok utangaç.

168
00:18:46,300 --> 00:18:47,920
Bak, belki gidip onunla biraz konuşurum.
dakika.

169
00:18:48,660 --> 00:18:52,400
Merhaba. Tamam, muhtemelen onu korkuturdum
uzakta ama evet.

170
00:18:52,760 --> 00:18:54,360
Ne yapabileceğime bakacağım. Elbette.

171
00:18:54,760 --> 00:18:55,760
Görüşürüz.

172
00:18:57,240 --> 00:18:58,240
Merhaba.

173
00:19:00,040 --> 00:19:01,040
Git buradan.

174
00:19:01,360 --> 00:19:02,360
Bir dakika bekle.

175
00:19:04,160 --> 00:19:05,160
Bayan.

176
00:19:06,160 --> 00:19:07,340
Bu seni sikiyor mu?

177
00:19:13,860 --> 00:19:15,940
Üzgünüm. Ah, sevgili Dana'm.

178
00:19:16,200 --> 00:19:19,800
Dana. seninle bunun hakkında konuşuyordum
Dana. seni tanıştırmak isterim

179
00:19:19,940 --> 00:19:21,140
ve Bayan Stanford Wiggins.

180
00:19:21,560 --> 00:19:24,500
Ah, para çantaları.

181
00:19:27,240 --> 00:19:31,580
Bizim... Yeni dalga mı diyelim?
sanatçı, değil mi canım?

182
00:19:31,800 --> 00:19:33,640
Sen çok sıradışı bir genç bayansın.

183
00:19:33,860 --> 00:19:34,860
En azından.

184
00:19:35,200 --> 00:19:38,320
Ve istediğim başka biri var
Sizi Bay Ben Brookfield ile tanıştırayım.

185
00:19:39,400 --> 00:19:40,400
Onu yakalayacağız. Ben mi?

186
00:19:40,520 --> 00:19:42,660
Ben mi? Yeni bir adam mı? Şimdi nereye gitti?

187
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
Ben mi?

188
00:19:44,120 --> 00:19:46,680
Boşver canım. Onu sonra bulacağız.
Yeni adam, öyle mi?

189
00:19:46,960 --> 00:19:50,380
Bazıları öyle değil mi? işte buradasın
git.

190
00:19:51,160 --> 00:19:52,160
Hoş bayan.

191
00:20:09,900 --> 00:20:10,900
hım

192
00:20:39,880 --> 00:20:40,880
Mmm.

193
00:21:25,680 --> 00:21:29,120
Ah, Baba, harika olmaz mıydı?
Sonsuza kadar Whitestone'da mı kalacaksın?

194
00:21:30,560 --> 00:21:31,560
Ah.

195
00:21:33,560 --> 00:21:34,560
Ah.

196
00:21:37,960 --> 00:21:39,300
Buna alışmak lazım.

197
00:21:40,680 --> 00:21:41,820
Asla durmazlar.

198
00:21:42,720 --> 00:21:47,580
Sandra Jo'yu arıyordum. O
burayı dolaştım ve ben sadece

199
00:21:47,580 --> 00:21:48,580
nereye gitti?

200
00:21:50,660 --> 00:21:51,720
Daha sonra senin için baba.

201
00:22:25,870 --> 00:22:26,870
Bilmiyorum.

202
00:22:27,290 --> 00:22:31,170
Sanırım bu senin yürürkenki görüntüsüydü
Jane'le o partiden bir süreliğine döndük

203
00:22:31,170 --> 00:22:32,170
maytap dışarı çıktı.

204
00:22:34,490 --> 00:22:35,650
Ben, kızarıyorsun.

205
00:22:38,050 --> 00:22:39,770
O kadar da utangaç değilsin, değil mi?

206
00:22:42,070 --> 00:22:45,450
Sanırım bu konuda söyledikleri doğru
küçük çocuk asla adamı terk etmiyor.

207
00:22:46,470 --> 00:22:51,090
Muhtemelen. Demek istediğim, entelektüelleştirmek
duygular onları mutlaka yapmaz

208
00:22:51,090 --> 00:22:52,090
uzaklaş.

209
00:22:52,230 --> 00:22:54,470
O zamanlar ben de gerçekten utangaçtım.

210
00:22:56,030 --> 00:22:57,810
Muhtemelen uzak duruyormuşum gibi görünüyordu.

211
00:22:59,270 --> 00:23:04,490
Bütün bu zamanı hep tek başıma geçirmek,
kitap okumak, heykel yapmak.

212
00:23:05,730 --> 00:23:10,670
O günden itibaren şunu söyleyeyim,
Kalem anları yeni bir boyut kazandı ve

213
00:23:10,670 --> 00:23:11,670
doku.

214
00:23:13,450 --> 00:23:16,030
Evet kesinlikle aşık oldum
sen, Ben.

215
00:23:18,230 --> 00:23:20,930
Sen benim ilklerimin odak noktasıydın
cinsel uyanış.

216
00:29:19,340 --> 00:29:20,500
Peki, bu hoş değil mi?

217
00:29:21,220 --> 00:29:26,240
Bir romantikin düşünceleri. Peki, elimizde
bizim küçük Lord Byron'ımız tam burada

218
00:29:26,240 --> 00:29:27,240
Weiser.

219
00:29:28,980 --> 00:29:32,300
Bunlardan biri için nasıl modellik yapmak istersiniz?
gerçek hayattaki resimlerim mi?

220
00:29:32,660 --> 00:29:33,800
Cesaretin var mı?

221
00:29:35,940 --> 00:29:36,940
Dana, Dana.

222
00:29:38,280 --> 00:29:41,560
Zaten sana kimin ihtiyacı var? zaten bir şeyim var
modeli.

223
00:29:52,180 --> 00:29:58,500
Herkes eğlenmeye gidiyor.

224
00:30:02,420 --> 00:30:04,080
Ben bir aptalım.

225
00:30:51,790 --> 00:30:52,790
Buraya gel oğlum.

226
00:30:52,930 --> 00:30:53,930
Hadi.

227
00:30:54,290 --> 00:30:55,690
Buraya gel, Beyaz Taş. Hadi.

228
00:30:57,230 --> 00:30:58,450
Hadi. Senin için bir şeyim var.

229
00:30:58,730 --> 00:30:59,730
Hadi oğlum.

230
00:31:01,130 --> 00:31:01,869
İşte bu.

231
00:31:01,870 --> 00:31:02,870
Hadi.

232
00:31:03,990 --> 00:31:04,990
Attaboy.

233
00:31:05,990 --> 00:31:07,370
Evet, görünüşe göre sen ve ben kaldık dostum.

234
00:31:09,190 --> 00:31:11,290
Henüz buraya uyum sağlamış gibisin, sen
biliyor musun?

235
00:31:12,530 --> 00:31:13,530
Evet, biliyorsun değil mi?

236
00:31:14,710 --> 00:31:16,850
Elbette bir sürü tuhaf insan var
burada ama.

237
00:31:18,150 --> 00:31:20,650
Konuşmalıyım. Burada durmuş konuşuyorum
sana göre bir aptal gibi.

238
00:31:23,450 --> 00:31:27,490
En azından Dana'yı uyandırabilirsin
arada bir üstünüzde.

239
00:31:27,490 --> 00:31:28,490
çok kötü olamaz, değil mi?

240
00:31:30,590 --> 00:31:34,090
Burada kazandıkları tüm parayla,
sanırım yaşlı Tanner sana daha güzel bir tane alırdı

241
00:31:34,090 --> 00:31:35,090
bundan daha kurulum.

242
00:31:36,050 --> 00:31:38,510
Biraz daha domuz kalemine benziyor
bir ahırdan ziyade.

243
00:31:39,490 --> 00:31:44,610
Bütün parasını alıp alma şekli
ofisleri, kıyafetleri ve arabaları

244
00:31:44,610 --> 00:31:45,610
ve her şey.

245
00:31:45,990 --> 00:31:50,130
En azından sana güzel bir hediye verebilirdi
özel durak falan.

246
00:31:54,140 --> 00:31:57,640
Evet eğer sadece benimkine geri dönmemiz gerekiyorsa
yazıyorum, bak neler bulabileceğimi biliyorsun

247
00:31:57,640 --> 00:32:02,680
En azından seni bir arkadaş olarak edindim.
Neyse, sana rüşvet vermek zorundayım

248
00:32:02,680 --> 00:32:09,640
Evet, bundan biraz daha almanı istiyorum
Geri dön ve bakalım yapabilecek miyim

249
00:32:09,640 --> 00:32:11,060
başka bir şaheser buldun, ha?

250
00:32:13,860 --> 00:32:18,440
Görüşürüz dostum, uslu bir çocuk ol artık.
ha?

251
00:32:27,530 --> 00:32:30,170
Peki, soyun ve içeri gir yoksa hayır
20 dolar.

252
00:32:32,150 --> 00:32:34,410
Dana, buna mecbur muyum?

253
00:32:38,850 --> 00:32:41,170
Tamam Dana. Saçmalamayı bırak.

254
00:32:41,790 --> 00:32:42,890
İçeri girin.

255
00:32:45,710 --> 00:32:52,550
Zamanın başlangıcından beri, antik
Roma, Yunanistan, Afrika, asla var olmadı

256
00:32:52,550 --> 00:32:55,150
o adamın yaptığı her şey.

257
00:33:12,840 --> 00:33:15,020
yaratma sanatından.

258
00:34:29,190 --> 00:34:30,190
duyabiliyorum.

259
00:34:31,230 --> 00:34:32,489
Ah evet.

260
00:34:36,170 --> 00:34:38,110
Em şunu. Em şunu.

261
00:34:39,150 --> 00:34:44,130
Erkekler ve kadınlar seks konusunda şehvet duydular
onların kalpleri.

262
00:34:44,350 --> 00:34:50,989
Peki ne yarattılar? Hiç bir şey. Ama
hiçbir şey hissettiğim gibi değil

263
00:34:50,989 --> 00:34:52,030
tam burada.

264
00:35:13,320 --> 00:35:14,820
Teşekkür ederim.

265
00:38:37,410 --> 00:38:38,470
Zamanın felaketleri.

266
00:38:41,050 --> 00:38:42,050
Bence harika.

267
00:38:42,870 --> 00:38:43,870
Harika.

268
00:38:44,650 --> 00:38:45,710
Harika bir sanat eseri.

269
00:38:48,990 --> 00:38:49,990
Hı-hı.

270
00:38:52,670 --> 00:38:54,570
Sanatçıyı ortaya çıkaralım, olur mu?

271
00:38:54,870 --> 00:38:56,450
Dana, buraya gel.

272
00:38:57,010 --> 00:38:58,010
Saygıyla eğil.

273
00:39:00,330 --> 00:39:03,350
Bunu saklayanlar senin gibi insanlar
kurum yaşıyor. Bunu biliyor musun?

274
00:39:04,230 --> 00:39:05,830
Bu ve bağış fonu?

275
00:39:06,570 --> 00:39:07,850
Evet canım, evet, evet.

276
00:39:08,190 --> 00:39:10,070
Ama güzel bir küçük ele ne dersin?
Bayan, öyle mi?

277
00:39:11,790 --> 00:39:16,490
Bence bu harika, harika,
harika bir fikir. Seninle o kadar gurur duyuyorum ki canım

278
00:39:16,550 --> 00:39:17,550
seninle gurur duyuyorum.

279
00:39:18,230 --> 00:39:19,230
İyi işler yapmaya devam edin.

280
00:39:35,340 --> 00:39:37,480
İşte bu kurumun gururu,
ha?

281
00:39:40,340 --> 00:39:42,660
Gerçekten çok iyi bebeğim. sana söylüyorum,
gerçekten iyi.

282
00:39:46,060 --> 00:39:48,460
Hey, bu nasıl bir suluboya,
Dana mı?

283
00:39:50,340 --> 00:39:55,360
Ne kadar yaramaz bir çocuksun sen, Lenny.
Bu kadar müstehcen şiirler yazmana şaşmamalı.

284
00:39:56,960 --> 00:40:03,300
Neden yaratıcı yeteneklerini kullanmıyorsun?
bunun gibi küçük bir çiçeği getirmek için

285
00:40:03,300 --> 00:40:04,300
Çiçek açmak mı?

286
00:40:08,110 --> 00:40:10,470
Bu her zaman olan şeylerden biri
Dana konusunda beni büyüledi.

287
00:40:12,230 --> 00:40:15,370
Fırçalar ve boyalar ikincil önemdeydi
onun için araçlar.

288
00:40:15,810 --> 00:40:17,210
İnsanlar gerçek bir araçtı.

289
00:40:17,590 --> 00:40:19,130
Evet ve hayat onun tuvaliydi.

290
00:40:20,050 --> 00:40:21,610
Öyleydi, demek istedin.

291
00:40:22,430 --> 00:40:26,510
Hayır. Nerede olursa olsun, ben
insanları manipüle etmediğinden eminim

292
00:40:26,510 --> 00:40:27,510
eskiden yapardı.

293
00:40:28,250 --> 00:40:29,250
Eğlenceli.

294
00:40:29,590 --> 00:40:35,290
Konusu ne olursa olsun,
genellikle belayı resmederdi.

295
00:40:36,800 --> 00:40:37,800
Konuşmalı.

296
00:40:39,680 --> 00:40:43,780
Sanırım biraz bitki yetiştirmeyi başardı
Lenny'nin yanmasına ilişkin ilginç fikirler

297
00:40:43,840 --> 00:40:44,840
yine de.

298
00:40:45,180 --> 00:40:49,920
Bir kez aklını sekse verip kapattı
yazdığı o pis şiirler,

299
00:40:49,920 --> 00:40:50,920
farklı bir insandı.

300
00:41:36,880 --> 00:41:37,880
Merhaba Sandra Jo.

301
00:41:38,340 --> 00:41:39,340
Neler oluyor?

302
00:41:40,240 --> 00:41:43,080
Um... Seni görmek çok güzel. Vay, biliyorsun,
harika görünüyorsun.

303
00:41:43,940 --> 00:41:47,500
Um... Um... Banyo yapıyorum.

304
00:41:47,940 --> 00:41:50,840
Hey, bilirsin, tıpkı okuduğum zamanlardaki gibi
Dünkü şiirimde şunu farkettim

305
00:41:50,840 --> 00:41:53,840
Sol. Bu beni gerçekten çok üzdü. sen
biliyorum, bu kalpten geldi.

306
00:41:54,240 --> 00:41:57,820
Peki... yani sorun ne? ben
yani bu konuda seni üzen bir şey mi oldu?

307
00:41:57,880 --> 00:42:01,100
Yani... Um... Banyo yapıyorum.

308
00:42:01,480 --> 00:42:04,940
Hey, sen... Uh, hayır, hiç kimse görmedi
daha önce çıplaktım.

309
00:42:05,560 --> 00:42:08,220
Hey, biliyorsun, bu harika bir fikir
Banyo yap Sandra Jo.

310
00:42:08,700 --> 00:42:10,300
Ellerimin kendilerini temizlemeye ihtiyacı var.

311
00:42:11,200 --> 00:42:12,200
Hata.

312
00:47:45,680 --> 00:47:46,519
Üzgünüm.

313
00:47:46,520 --> 00:47:47,780
Çığlık attığını duyduğumu sandım.

314
00:47:48,000 --> 00:47:49,000
Üzgünüm.

315
00:48:10,250 --> 00:48:11,250
kadın, Sandra Jo.

316
00:48:11,410 --> 00:48:12,750
Ah evet.

317
00:48:45,290 --> 00:48:46,290
Kedi, Sandra.

318
00:48:48,070 --> 00:48:49,070
bebeğim,

319
00:48:55,350 --> 00:48:58,090
O horozu al ve içime koy. Ah,
bebeğim, evet.

320
00:48:58,450 --> 00:48:59,450
Onu istiyorum.

321
00:51:58,890 --> 00:52:02,270
Özür dilerim, sadece şuraya bakıyordum
kütüphane. Hiç de bile. göstermekten mutluyum

322
00:52:02,270 --> 00:52:03,410
burada neler oluyor? Nasılsın?

323
00:52:03,610 --> 00:52:04,610
Gerçekten çok iyi.

324
00:52:05,170 --> 00:52:06,170
İlginç, biliyorsun.

325
00:52:06,750 --> 00:52:09,890
Sıcak bir banyo ve soğuk bir künt yapıyoruz
Burgess için.

326
00:52:10,610 --> 00:52:13,910
Öyle misin? Seyahat etmeyi çok seviyor,
ve bu geriye gidecek

327
00:52:13,910 --> 00:52:15,250
dışarıda gördüğün.

328
00:52:16,110 --> 00:52:19,770
Bay Wilson, bunların hepsi Burgess için mi?
Tanner'ın kişisel kullanımı mı? Tabii ki

329
00:52:19,770 --> 00:52:23,270
hepsi Whitestone Projesinin bir parçası. Biz
bir tür yapma fırsatına sahip olmak

330
00:52:23,270 --> 00:52:26,090
yapmayacağımız şekilde çalışın
normalde var.

331
00:52:26,730 --> 00:52:28,050
Bu yüzden dahil olduğumuz için mutluyuz.

332
00:52:28,330 --> 00:52:29,330
Evet Dana.

333
00:52:30,130 --> 00:52:32,230
Hayat sahilde bir parşömen gibiydi.

334
00:52:32,470 --> 00:52:34,650
Okyanusun kenarına yakın bir yerdeydi
git.

335
00:52:36,870 --> 00:52:38,370
Peki Thoreau.

336
00:52:39,330 --> 00:52:43,290
En azından sıradan bir fahişe değildi.
diğer bazı yetişmekte olan sanatçıların aksine

337
00:52:43,290 --> 00:52:46,030
zaman. Sıradan bir fahişe mi? Ne demek istiyorsun?

338
00:52:47,490 --> 00:52:48,490
Ah, Ben.

339
00:52:48,590 --> 00:52:52,610
Hiç taviz vermemişsin gibi davranmayı bırak
iyi belgelenmiş Brookfield

340
00:52:52,610 --> 00:52:53,610
bütünlük.

341
00:52:54,190 --> 00:52:56,230
Burgess Tanner bir pezevenkten başka bir şey değildi.

342
00:52:57,130 --> 00:53:00,510
Seni o korkunç Bayan'a teklif etti.
Wiggins tapınak kurbanı gibi.

343
00:53:01,970 --> 00:53:05,610
Şimdi bana bir şey yaptığını söyleme.
uysalca tırıs gitmekten başka

344
00:53:05,610 --> 00:53:06,610
katliam.

345
00:53:07,750 --> 00:53:12,250
Ama sen olsaydın... Yani, ben her zaman yapardım
habersiz olduğunu düşündüm

346
00:53:12,250 --> 00:53:16,530
senin o cansız heykellerin... Tanrım,
Saf olmalıyım.

347
00:53:17,450 --> 00:53:18,710
Bunu nasıl öğrendin?

348
00:53:19,070 --> 00:53:21,750
Unutuyorsun Ben, orada olduğumu
Whitestone senden önceydi.

349
00:53:23,080 --> 00:53:27,180
Bayan Stanford Wiggins'i izlemiştim.
daha önceki olaylarda eylemdeydi.

350
00:53:29,620 --> 00:53:33,480
Bunu herkese açıkça ifade etti
kocasının bu işin sorumlusu olduğunu

351
00:53:33,480 --> 00:53:34,480
bağış fonu.

352
00:53:34,880 --> 00:53:37,680
Beyaz Taşların varlığı
onun isteğiyle durma.

353
00:53:38,940 --> 00:53:41,760
Genç şairler konusunda uzmanlaşıyormuş gibi görünüyordu
kendisi gibi.

354
00:53:42,080 --> 00:53:46,320
Sana olan ilgimi hissetmiş olmalı
çünkü onun oyununun bir kısmı beni harekete geçirmekti

355
00:53:46,320 --> 00:53:47,660
duygular kaynama noktasına kadar.

356
00:53:51,330 --> 00:53:52,550
Bu çok hoş, Emily.

357
00:53:55,910 --> 00:53:57,130
Bu gerçekten çok hoş.

358
00:53:57,390 --> 00:53:58,530
Teşekkür ederim Bayan Wiggins.

359
00:53:59,870 --> 00:54:01,790
Biliyor musun gerçekten yeteneklisin Emily.

360
00:54:02,010 --> 00:54:05,430
Çalıştığını ve geliştiğini görmek isterim
bu yetenek.

361
00:54:05,750 --> 00:54:09,550
Senin gibi yetenekli bir genç kız
sanat alanında gerçekten çok ileri gidebilir.

362
00:54:11,150 --> 00:54:17,970
Eğer işinize konsantre olursanız,
pratik yapın, pratik mükemmelleştirir,

363
00:54:18,030 --> 00:54:18,868
biliyorsun.

364
00:54:18,870 --> 00:54:19,870
Öyle mi düşünüyorsun?

365
00:54:22,160 --> 00:54:27,320
Kesinlikle. Elbette önemli olan
burada unutulmaması gereken şey asla

366
00:54:27,320 --> 00:54:31,460
dikkatinizin dağılması için kendinizden
çalış, biliyorsun.

367
00:54:33,980 --> 00:54:40,940
Ah, çocuklar, gibi dikkat dağıtıcı şeyler
örneğin sizin için çok zararlı olabilir

368
00:54:40,940 --> 00:54:41,940
çalışmak.

369
00:54:43,320 --> 00:54:45,400
Biliyor musun, fark etmeden duramadım
sen...

370
00:54:46,230 --> 00:54:48,590
Geçen gün o genç çocuğu izliyordum.

371
00:54:48,970 --> 00:54:49,970
Onun adı ne?

372
00:54:50,370 --> 00:54:53,290
Sanırım o bir yazar ya da onun gibi bir şey
bu.

373
00:54:53,590 --> 00:54:56,370
Ben mi? Ne konuştuğunu bilmiyorum
hakkında.

374
00:54:57,010 --> 00:55:02,750
Neyse, Ben'in bunu yapmasını istemeyiz.
heykel yapmana engel olmak. sen

375
00:55:02,750 --> 00:55:04,730
çok güzel bir iş çıkar canım.

376
00:55:05,190 --> 00:55:09,470
Ve tabii ki asla istemeyeceğini biliyorum
işine de karışmak.

377
00:55:10,270 --> 00:55:13,510
Hayır böyle bir şey yapmak istemezdim
öyle mi?

378
00:55:15,210 --> 00:55:17,050
Biliyor musun, o gerçekten yetenekli bir çocuk.

379
00:55:18,430 --> 00:55:23,390
Gerçekten başarılı olabilir
Kimse dikkatini dağıtmadığı sürece yazar.

380
00:55:24,490 --> 00:55:26,190
Eminim bunu yapmak istemezsin.

381
00:55:27,830 --> 00:55:30,210
Gerçekten harika bir iş çıkarıyorsun canım.

382
00:55:30,550 --> 00:55:31,610
İyi işler yapmaya devam edin.

383
00:55:46,480 --> 00:55:49,660
İşte buradasın. hepsine baktım
senin için bitti. Nasılsın? İyi, nasılsın

384
00:55:49,660 --> 00:55:51,340
Sen? Çok iyi görünüyorsun. Teşekkür etmek
Sen.

385
00:55:51,560 --> 00:55:53,800
Dinle, bir şeyi bilmeni istiyorum
Bayan hakkında

386
00:55:54,020 --> 00:55:56,780
Stanford Wiggins. Bayan Stanford Wiggins mi?
Elbette onu tanıyorum.

387
00:55:57,080 --> 00:55:57,999
Bağış fonu mu?

388
00:55:58,000 --> 00:56:01,680
Elbette. Tamam, ben de aldım
bazı yazılarınızı okumasına izin verme özgürlüğü

389
00:56:01,680 --> 00:56:05,520
şiirler. Bay Tanner, siz... Hayır, hayır.
HAYIR. Çok etkilendi. Çok

390
00:56:05,520 --> 00:56:07,580
etkilenmiş. Evet ama bu benim kişisel
iş. Anlamıyorsun.

391
00:56:08,020 --> 00:56:11,220
Aslına bakılırsa o kadar etkilendim ki
seni ofisimde görmek istiyor değil mi

392
00:56:11,220 --> 00:56:14,380
şimdi. Hala onları yeniden yazıyorum. Nasıl olabilir
bunu bana yapman mümkün mü? Biliyorum, ben

393
00:56:14,380 --> 00:56:17,540
biliyorum. Çok etkilendi.
Yine de seni görmek istiyor.

394
00:56:17,900 --> 00:56:20,240
Dinle, o çok iş yaptı
şairler.

395
00:56:20,720 --> 00:56:23,700
Bana inanma. hazır değilim
onu şimdi gör. Ben hala...

396
00:56:23,920 --> 00:56:28,440
Bunun önemi yok. Ne olduğunu biliyor
yapıyor. Ne olduğunu biliyor

397
00:56:28,580 --> 00:56:31,320
Senden etkilendi. O ne yapıyor
şiirden haberin var mı?

398
00:56:31,540 --> 00:56:34,000
O, sanatın koruyucusudur. işte bu
o biliyor.

399
00:56:34,300 --> 00:56:37,640
Ve pek çok genç şaire yardım etti.
Şimdi oraya git ve işini yap.

400
00:56:38,300 --> 00:56:42,040
Ofisimde bekliyor. Beş dakika
zamanının... O ne yapıyor?

401
00:56:42,040 --> 00:56:43,040
hakkında konuşmak ister misin?

402
00:56:43,140 --> 00:56:44,920
Sen ve şiirlerin.

403
00:56:45,460 --> 00:56:47,620
İnan bana, onu hayal kırıklığına uğratmayacaksın.

404
00:56:48,100 --> 00:56:52,000
Şimdi iyi bir adam ol. Sanırım ben
birkaç dakika harcayabilirdim ama...

405
00:56:52,400 --> 00:56:54,400
Gerçekten benimkini göstermemeliydin
ona şiirler.

406
00:56:55,100 --> 00:56:56,100
Öğreneceksin.

407
00:56:56,860 --> 00:56:57,860
Bu bir oğlan.

408
00:57:38,049 --> 00:57:39,049
İçeri gel Ben.

409
00:57:40,610 --> 00:57:41,610
Merhaba Bayan Wiggins.

410
00:57:43,810 --> 00:57:45,170
Şiirinizi okuyordum.

411
00:57:46,170 --> 00:57:48,350
Evet biliyorum. Sadece onu almaya geldim.

412
00:57:49,330 --> 00:57:50,790
Biliyor musun, gerçekten çok iyi.

413
00:57:51,590 --> 00:57:56,350
Çok teşekkür ederim. Henüz işim bitmedi
ama Bay Tanner görmek istediğini söyledi

414
00:57:56,350 --> 00:57:57,710
ben ve yukarı gelmeyi düşündüm.

415
00:58:00,350 --> 00:58:01,450
Hepsini burada alacağız.

416
00:58:02,620 --> 00:58:05,780
Evet Ben, yapmak istediğim bir şey var
seninle konuşalım. Neden oturmuyorsun?

417
00:58:05,780 --> 00:58:07,780
aşağı mı, Ben? Ben bir nevi koşuyorum
artık geç.

418
00:58:08,440 --> 00:58:10,440
Bir dakikalığına oturun.

419
00:58:11,800 --> 00:58:12,900
Bir dakika kadar sanırım.

420
00:58:14,360 --> 00:58:19,340
Biliyor musun Ben, bilmiyorum Bay.
Tanner sana söylese de söylemese de ben yardım ettim.

421
00:58:19,340 --> 00:58:21,880
Buradaki genç şairlerin birçoğu
Enstitü.

422
00:58:22,720 --> 00:58:29,680
Gerçekten mi? Bunu duymak çok hoş. ben
Elbette şiirimi bitirdiğimde,

423
00:58:29,820 --> 00:58:32,020
Onu kullanabileceğim.

424
00:58:32,300 --> 00:58:33,380
alabileceğim tüm yardım.

425
00:58:34,140 --> 00:58:40,360
Bayan Wiggins, gerçekten buna sahip değilim
çok zaman. yapacak o kadar çok şeyim var ki

426
00:58:40,360 --> 00:58:46,740
şimdi üzerinde çalış ve sanırım belki belki
olsaydı daha iyi olurdu

427
00:58:46,740 --> 00:58:53,420
daha sonra bir tür toplantı, gerçekten. ben
Üzerinden geçmem gereken birçok şey var

428
00:58:53,480 --> 00:58:55,120
ve bundan nefret ediyorum...

429
00:59:10,299 --> 00:59:15,420
Bayan Wiggins, bu tarz bir konuşma mı?
Bay Tanner'ın gönderdiğinde aklındaydı

430
00:59:15,420 --> 00:59:16,420
ben burada mıyım?

431
00:59:41,800 --> 00:59:45,760
Bayan Wiggins, ya Bay Wiggins bulursa
bu konuda bilginiz var mı?

432
00:59:46,500 --> 00:59:49,300
Whitestone'da kalmayı gerçekten çok isterim.
biliyorsun.

433
01:00:22,280 --> 01:00:25,000
Bana yardım ettiğin için minnettarım.

434
01:00:26,700 --> 01:00:31,760
Bunun gerçekten ilham verip vermeyeceğini bilmiyorum
beni arzuladığım işe,

435
01:00:31,880 --> 01:00:32,640
ama...

436
01:00:32,640 --> 01:00:40,760
ben

437
01:00:40,760 --> 01:00:43,400
bana verebileceğin herhangi bir yardım varsa, ben
takdir ediyorum.

438
01:00:46,140 --> 01:00:48,240
Daha kötü muamele gördüm.

439
01:00:50,270 --> 01:00:56,610
gerçekten burada kalmak isterim
Whitestone'da. Eğer bu yardımcı olacaksa, ben

440
01:00:56,610 --> 01:00:58,490
bitir şunu.

441
01:02:07,440 --> 01:02:10,760
Evet, seninle buluşuyor gibiyim
beklentiler.

442
01:02:11,720 --> 01:02:14,920
Umarım kocanızla tanışabilirim
beklentiler.

443
01:02:18,500 --> 01:02:19,500
Ah.

444
01:02:20,660 --> 01:02:21,660
Ah.

445
01:02:23,320 --> 01:02:24,320
Ah.

446
01:02:25,520 --> 01:02:27,040
İleri eğitim.

447
01:02:28,220 --> 01:02:29,220
Evet.

448
01:02:40,720 --> 01:02:42,300
Hadi şu pantolonu indirelim.

449
01:02:44,140 --> 01:02:46,240
Zorunda mıyız?

450
01:02:46,700 --> 01:02:47,700
Hayır.

451
01:03:11,340 --> 01:03:15,480
Bayan Wiggins, sanırım anlıyorsunuz
demek istediğin nokta.

452
01:03:15,760 --> 01:03:20,360
Tanrım.

453
01:03:22,540 --> 01:03:23,860
Bayan Wiggins.

454
01:03:25,680 --> 01:03:26,680
Ah.

455
01:03:31,560 --> 01:03:33,600
Ah. Ah evet.

456
01:03:59,080 --> 01:03:59,859
Çok aydınlanmış.

457
01:03:59,860 --> 01:04:01,680
Sonuçta vahşi konuşmalarla cızırtılı.

458
01:04:22,480 --> 01:04:24,020
Bu bilginin suyudur.

459
01:04:48,490 --> 01:04:51,430
Emily, canım, başına ne geldi?
heykelin mi?

460
01:04:52,350 --> 01:04:54,150
Daha önce çok güzeldi.

461
01:04:56,050 --> 01:04:59,970
Biliyorsun tatlım, yapacaksın
işinize çok daha fazla konsantre olmanız gerekiyor

462
01:04:59,970 --> 01:05:00,970
çalışmak.

463
01:05:02,430 --> 01:05:03,430
Evet

464
01:05:04,570 --> 01:05:05,570
Bunu görebiliyorum.

465
01:05:05,710 --> 01:05:08,430
Buradaki anahtar kelime bu, konsantrasyon.
tatlım.

466
01:05:09,330 --> 01:05:10,330
Konsantre ol.

467
01:05:47,180 --> 01:05:48,240
Erkekler ne kadar aptaldır.

468
01:05:49,480 --> 01:05:52,580
Tanner'ın olacağını düşündüğümü hatırlıyorum
ne olduğunu bilseydi dehşete düşerdi

469
01:05:52,580 --> 01:05:53,580
ofisinde devam ediyor.

470
01:05:54,360 --> 01:05:56,440
Onun ayarladığını çok az biliyordum
her şey.

471
01:05:59,520 --> 01:06:02,420
Verdiğimden çok daha fazlasının farkındaydın
Bunu takdir ediyorsun, Emily.

472
01:06:03,600 --> 01:06:06,140
Eh, bunu sürdürmek zor değildi
küçük profil.

473
01:06:06,800 --> 01:06:10,360
Okulun yarısı gölgede kaldı
Dana. Evet, bu konuda haklısın.

474
01:06:12,240 --> 01:06:15,300
Her zaman birinin varlığı vardı
kim biliyordu.

475
01:06:17,290 --> 01:06:19,790
Bu yüzden her zaman başına ne geldiğini merak ettim
okulu kapattıktan sonra.

476
01:06:21,370 --> 01:06:23,710
Her zaman kuralları zorluyordu
Sınır.

477
01:06:24,690 --> 01:06:27,150
Her zaman ne kadar uzağa gittiğini görmeye çalışıyorum
gidebilirdi.

478
01:06:28,490 --> 01:06:30,570
Ne kadar ileri gittiğini asla unutmayacağım
o son gün.

479
01:06:31,930 --> 01:06:35,950
Yaşlı Tanner Washington'da denemeye çalışıyordu
Wiggins'ten daha fazla para koparmak için.

480
01:06:37,090 --> 01:06:40,350
Sanırım yeni bir kanat ya da daha büyük bir kanat istiyordu
kişisel personel.

481
01:06:41,710 --> 01:06:45,050
Her neyse, bu benim için mükemmel bir fırsattı.
Dana en büyük eserini yaratacak.

482
01:06:45,950 --> 01:06:46,950
Herkes içeri girsin.

483
01:06:47,490 --> 01:06:50,050
Hepiniz bunu içeri alın
adımlar.

484
01:06:50,390 --> 01:06:53,850
Dana, nerede olmam gerekiyor? Üzerinde
adımlar. Sadece alternatif.

485
01:06:54,130 --> 01:06:57,050
Bu doğru. Evet, doğru.
İçeri girin.

486
01:06:57,550 --> 01:06:59,250
Bedenlerinizi bir araya getirin.

487
01:06:59,510 --> 01:07:01,790
Orada. Bu güzel. Tamam aşkım.

488
01:07:02,070 --> 01:07:04,490
Başınızı buraya indirin. Haydi,
Dana.

489
01:07:05,050 --> 01:07:06,050
Onu seviyorum.

490
01:07:06,250 --> 01:07:09,010
İçeri gelin. Önerdiğinize sevindim.

491
01:07:14,280 --> 01:07:15,580
Dana, Harvey beni engelliyor.

492
01:07:15,780 --> 01:07:17,580
Dana, dizlerim beni öldürüyor.

493
01:07:17,980 --> 01:07:19,040
Bu çok saçma.

494
01:07:19,480 --> 01:07:25,200
Ne kadar süre burada olmamızı istiyorsunuz? Ne kadar süre
burada olmak zorunda mıyız?

495
01:07:29,160 --> 01:07:30,160
Yine de

496
01:07:32,440 --> 01:07:35,980
hayat o kadar sıkıcı ki.

497
01:07:39,640 --> 01:07:40,640
Sivrisinekler ısırıyor.

498
01:07:44,790 --> 01:07:46,170
Pozisyon değiştiremez miyiz?

499
01:07:47,790 --> 01:07:50,390
İçki içmeden kalkamam.

500
01:07:51,150 --> 01:07:53,350
En azından dizlerimi çözebiliyorum.

501
01:07:53,730 --> 01:07:55,630
Mükemmel olmalı Kitty.

502
01:07:56,330 --> 01:07:57,330
Mükemmel.

503
01:07:57,730 --> 01:07:58,730
Tamam Lily.

504
01:07:58,910 --> 01:08:00,970
Şimdi onu alıyorsun.

505
01:08:01,190 --> 01:08:03,510
Şimdi onu alıyorsun. Artık engelleyebilirim
sen.

506
01:08:05,030 --> 01:08:06,070
Hiçbir şey yapamam.

507
01:08:07,250 --> 01:08:10,600
Dana'yı sikeyim, yap şunu. Neredeyim? ben
onun ne istediği umurumda değil.

508
01:08:10,940 --> 01:08:13,260
Bir kovaya sikişebiliriz.

509
01:08:13,920 --> 01:08:14,920
Tamam aşkım.

510
01:08:15,680 --> 01:08:16,880
Bu sırtta daha zordur.

511
01:08:17,880 --> 01:08:19,979
Bu berbat bir fikir.

512
01:08:20,319 --> 01:08:21,319
Gerçekten öyle.

513
01:08:21,740 --> 01:08:24,020
İçeri girin. Bakmıyor bile.

514
01:08:24,340 --> 01:08:26,520
Kendi çapımızda katkıda bulunmaya çalışıyoruz
küçük yol, Dana.

515
01:08:28,220 --> 01:08:29,520
Liz, buna bayılacaksın.

516
01:08:30,640 --> 01:08:32,899
Sana zarar vermeyeceğini söylüyorum. bu
Dizlerini zorladın değil mi?

517
01:08:33,399 --> 01:08:36,939
Bu senin mahvolmayacak
ilişki.

518
01:08:42,370 --> 01:08:45,649
Sana söylüyorum, sana hiçbir şey olmayacak
ilişkiniz.

519
01:08:46,069 --> 01:08:50,069
Şimdi itişip kakışmayın arkadaşlar. biliyorum
her biriyle sorunları çözmek için buradasınız

520
01:08:50,069 --> 01:08:54,310
diğer. Sadece içeri gir.
onu seviyorum. Buna bayılacaksın.

521
01:08:54,990 --> 01:08:57,149
Gerçekten yapmamayı tercih ederim Dana.

522
01:08:57,810 --> 01:09:03,450
Yani, sanırım bu... Bilirsin, Liz
ve ben bu işte birlikteyim ve istiyoruz

523
01:09:03,450 --> 01:09:04,450
birlikte kalmak için.

524
01:09:04,910 --> 01:09:06,010
Şikayet etmeyi bırak.

525
01:09:11,210 --> 01:09:12,210
O kadar uzun sürmeyecek.

526
01:09:13,010 --> 01:09:19,189
Hepiniz arkadaşlar, tüm arkadaşlar yanınızda
o güzel küçük takılmalarla arkamızda

527
01:09:19,189 --> 01:09:21,229
eller. O diller dışarıda.

528
01:09:21,430 --> 01:09:23,990
Çıkarın onları. Haydi beyler ve kızlar.

529
01:09:24,290 --> 01:09:26,109
Tam tepede yılan.

530
01:09:27,210 --> 01:09:28,609
Daha yeni rahatladım.

531
01:09:29,109 --> 01:09:31,689
Pekala çocuklar, sırt üstü yatın.

532
01:09:31,890 --> 01:09:32,890
Hadi gidelim.

533
01:09:33,649 --> 01:09:35,090
Bunu da yapmak zorunda mıyız?

534
01:09:35,670 --> 01:09:36,670
Bubba, Lynn.

535
01:09:36,850 --> 01:09:39,410
Benim katılmamı beklemiyorsun
bu sen misin Dana?

536
01:09:41,229 --> 01:09:42,390
Bir dakika daha.

537
01:09:43,310 --> 01:09:43,790
sadece

538
01:09:43,790 --> 01:09:50,750
katılmak

539
01:09:50,750 --> 01:09:53,430
Çok uzun sürmeyecek. Öyle olmalı
mükemmel.

540
01:09:53,670 --> 01:09:54,670
Bunu seveceksiniz.

541
01:10:26,210 --> 01:10:27,290
Sadece kaynatın.

542
01:10:27,510 --> 01:10:30,150
Sadece kolunu yoldan çek. Yapabilir miyim
onu yer misin lütfen?

543
01:10:30,430 --> 01:10:31,430
İstedikleri bu.

544
01:10:31,550 --> 01:10:31,990
Bu

545
01:10:31,990 --> 01:10:41,570
öyle

546
01:10:41,570 --> 01:10:42,570
saçma.

547
01:10:44,090 --> 01:10:45,470
Hanımlar, hareket etmeye devam edin.

548
01:10:45,870 --> 01:10:46,870
Bu doğru.

549
01:10:49,230 --> 01:10:50,650
Sona ulaştığınızda yeniden başlayın.

550
01:10:52,150 --> 01:10:53,150
Bu doğru.

551
01:10:53,210 --> 01:10:56,510
Tıpkı sıçramalar gibi. Devam etmek.

552
01:10:56,770 --> 01:11:01,990
Devam etmek. Sona geldiğinizde, sadece
yeniden başla. Bu doğru. Devam etmek.

553
01:11:02,570 --> 01:11:04,970
Küçük sıçramalar. Korkma.

554
01:11:05,930 --> 01:11:08,810
Lenny, kafanı içeri sok, Lenny.
Dil dışarıda.

555
01:11:09,490 --> 01:11:13,950
Dana, burada bir karınca sürüsü var
penisimi evleri yapmaya çalışıyorlar.

556
01:11:13,990 --> 01:11:14,990
Lütfen gidebilir miyiz?

557
01:11:18,570 --> 01:11:19,570
minderlerde.

558
01:11:19,670 --> 01:11:21,270
Minderleri getirin.

559
01:11:21,890 --> 01:11:23,150
Bu gerçekten çok kolay.

560
01:11:24,990 --> 01:11:25,990
Tamam,

561
01:11:29,190 --> 01:11:40,450
Sondra

562
01:11:40,450 --> 01:11:41,450
Jo.

563
01:11:41,670 --> 01:11:45,130
Sondra Jo, birinde kalır mısın?
birkaç dakikalığına.

564
01:12:15,430 --> 01:12:16,730
Liz ve Dana ile ilişkisi.

565
01:12:17,110 --> 01:12:18,910
Öyle olursa başınıza gelir.

566
01:12:19,670 --> 01:12:24,330
Bu konuda çok gergin. Biz
ona danışmanlık teklif etmeli veya

567
01:12:24,490 --> 01:12:25,490
Çok endişeli.

568
01:12:25,510 --> 01:12:28,070
Bu harika.

569
01:12:29,350 --> 01:12:30,490
Bu doğru değil.

570
01:12:32,110 --> 01:12:33,110
Liz.

571
01:12:33,550 --> 01:12:35,530
Liz. Onu istemiyorsun.

572
01:12:35,790 --> 01:12:38,830
Ah, endişelenme. Dinlemek. Liz.

573
01:12:39,270 --> 01:12:40,270
Liz.

574
01:12:45,420 --> 01:12:46,279
İşte bu, Dana.

575
01:12:46,280 --> 01:12:47,360
Küçük muhabbet kuşları.

576
01:12:47,780 --> 01:12:50,640
Diğerleriyle daha fazlasını yapamam
insanlar.

577
01:13:25,100 --> 01:13:26,100
İçeri gir Joe.

578
01:16:18,860 --> 01:16:20,560
Sanatçıları gerçeklikten ayıramazsınız.

579
01:16:20,780 --> 01:16:22,060
İlhamlarını kaybederler.

580
01:16:23,520 --> 01:16:26,380
Beyaz taşlı giysilerde en iyisiydi
bir zamanlar başıma gelen olay.

581
01:16:27,180 --> 01:16:30,480
Bağlandım, işe koyuldum, yazdım
kitap.

582
01:16:30,880 --> 01:16:31,880
İşte buradayım.

583
01:16:33,400 --> 01:16:36,080
Hepimizin yaşadığı için kendimi kötü hissediyorum
yine de aceleyle ayrıldı.

584
01:16:38,800 --> 01:16:41,020
Sana burada iyi geceler öpücüğü vereyim mi?

585
01:17:06,530 --> 01:17:08,090
Sherry, seni tekrar görmek çok güzel, Ben.

586
01:17:08,690 --> 01:17:09,690
Seni gördüğüme sevindim Emily.

587
01:17:18,890 --> 01:17:19,290
neden

588
01:17:19,290 --> 01:17:26,550
yapma

589
01:17:26,550 --> 01:17:27,550
bize bir şeri mi doldurursun?

590
01:17:29,450 --> 01:17:32,390
Dolapta birkaç bardak var ve
şeri tezgahın üstünde.

591
01:17:32,950 --> 01:17:33,950
Tamam aşkım.

592
01:17:35,240 --> 01:17:36,440
Benimle dışarıda buluş, tamam mı?

593
01:17:36,640 --> 01:17:37,640
Mm-hımm.

594
01:17:41,820 --> 01:17:43,940
Fazladan bir bardak getir.

595
01:17:46,500 --> 01:17:47,980
Ekstra cam.

596
01:17:58,100 --> 01:17:59,420
Ekstra cam.

597
01:19:16,000 --> 01:19:17,400
Dana.

598
01:19:32,810 --> 01:19:33,810
Bilmeliydim.

599
01:20:19,500 --> 01:20:22,360
İnanılmaz. İşte bu yüzden bu kadarsın
Dana hakkında belirsiz, ha?

600
01:20:24,180 --> 01:20:25,180
Bu hoş bir sürpriz.

601
01:20:45,580 --> 01:20:46,760
Neden bize katılmıyorsun?

602
01:20:47,290 --> 01:20:48,290
İçeride değilim, Ben.

603
01:20:50,730 --> 01:20:52,710
Hadi, elbiselerini çıkar.

604
01:20:53,290 --> 01:20:55,690
Emily, bunu bu şekilde göreceğini hiç düşünmemiştim
peki.

605
01:20:57,530 --> 01:20:58,830
Ama sana katılacağım.

606
01:21:03,010 --> 01:21:06,070
Altı yıl sonra nihayet geri döndüm
romantizm.

607
01:21:11,070 --> 01:21:12,070
Aşağı mı gidiyorsun?

608
01:21:12,990 --> 01:21:15,030
Yıllar geçtikçe çok olgunlaştın.

609
01:22:09,200 --> 01:22:11,260
Ah, bak burada ne var? biraz
denizaltı.

610
01:22:12,540 --> 01:22:13,800
Elimizde ne var?

611
01:22:14,160 --> 01:22:15,680
Bir periskop.

612
01:22:23,200 --> 01:22:25,320
Bahse girerim

613
01:22:25,320 --> 01:22:32,960
Bayan

614
01:22:33,020 --> 01:22:35,520
Wiggins hiç bu kadar seksi olmamıştı. Ah, hayır, hayır.

615
01:22:35,760 --> 01:22:37,700
Bir şeye göre fena değildi...

616
01:22:42,059 --> 01:22:46,740
O kadar ileri gitmezdim. Ama bu
eminim Tanner seni tutardı

617
01:22:46,740 --> 01:22:48,580
dersten sonra iki tane, bilseydi.

618
01:22:48,940 --> 01:22:50,400
Hey, o köpeğe dokunurdum.

619
01:22:52,320 --> 01:22:58,440
Bence buna sahip olmaları gerekirdi
Cinsel farkındalık kursu, biliyor musun?

620
01:22:58,440 --> 01:23:01,360
kesinlikle. Farkında olmadığım için değil
siz ikiniz cinsel açıdan.

621
01:23:02,900 --> 01:23:03,900
Mümkün değil.

622
01:23:04,040 --> 01:23:07,580
Hangi notu alacağımı bilmiyorum
sana verdim.

623
01:23:30,340 --> 01:23:32,400
Ew, sanki yumuşamış gibisin.
Dana.

624
01:23:32,940 --> 01:23:35,760
İnanmayın. Eskiden daha sessizdi
kendi vücudundan daha.

625
01:23:36,520 --> 01:23:36,960
arasında

626
01:23:36,960 --> 01:23:46,940
elbette,

627
01:23:47,000 --> 01:23:48,440
Emily'nin de çamura batması söz konusu değil.

628
01:23:49,100 --> 01:23:53,720
Onun kadar ciddi ve onun kadar gevşek
o öyleydi. Hiçbir zaman olmadım ve sen veriyorsun

629
01:23:53,720 --> 01:23:54,900
bir şans. Ciddi küçük sanatçı.

630
01:23:55,560 --> 01:23:59,160
Biliyor musun, o harika bir insandı.

631
01:23:59,880 --> 01:24:01,160
Meşguldüm. Tanrım.

632
01:24:01,760 --> 01:24:04,060
Ve sen, ben kötüydüm, kötülük yapabilirsin.

633
01:24:04,400 --> 01:24:06,100
Tanrım.

634
01:24:08,460 --> 01:24:09,460
Tanrım.

635
01:24:10,540 --> 01:24:12,460
Ah, çift kafalı. Ah,

636
01:24:16,580 --> 01:24:17,580
evet.

637
01:24:19,840 --> 01:24:22,680
Siz çok güzelsiniz.

638
01:24:24,200 --> 01:24:27,140
Antonio, geri döndüğüme çok sevindim
romantizm.

639
01:24:37,980 --> 01:24:42,840
İkinizin meşgul olduğunu görebiliyorum
son altı yıl.

640
01:27:00,900 --> 01:27:07,480
Eğer alırsa bu bir kadının hayalidir
bir

641
01:27:07,480 --> 01:27:08,500
şans.

642
01:27:10,760 --> 01:27:17,300
Bir kadının romantizme dönme hayali.

643
01:27:19,840 --> 01:27:26,400
Öyleyse söyle bana, neden bunu göremiyor?

644
01:27:26,400 --> 01:27:27,400
rüya...

645
01:27:44,460 --> 01:27:45,520
Geri dönmek için...

